Prevod od "vas opet" do Češki


Kako koristiti "vas opet" u rečenicama:

Nisam oèekivao da æu vas opet videti.
Nečekal jsem, že vás ještě uvidím.
Drago mi je da vas opet vidim.
Pane Garibaldi, rád vás zase vidím.
Drago mi je što vas opet vidim.
Podívej, kdo je tady. Opět vás ráda vidím.
Lepo je što vas opet vidim.
Dobrý den. - Ráda vás vidím.
Drago mi je što vas opet vidim!
Kapitáne. Rád vás zase vidím. Nápodobně.
Gðo Benn, hoæete mi dozvoliti da Vas opet pohvalim?
Paní Bennová, dovolíte mi, abych se zmínil o vašich kvalitách?
Drago mi je što sam vas opet vidio.
Rád jsem vás znovu viděl. Jo.
Oni su odredjeni njihovim statusom... kao što vaša titula definiše vas, opet to nije ono što oni jesu.
Jsou definováni svým stavem stejně jako vy, ale přitom takoví nejsou.
Kapetane, drago mi je što vas opet vidim.
Kapitáne, dobře, že vás znovu vidím.
Veoma mi je drago da vas opet vidim.
Velmi rád jsem vás opět viděl.
Dobar dan, dobar dan svima, drago mi je da vas opet vidim.
Dobré ráno všem. Báječné vás zase vidět.
Pa, nadao sam se da æu Vas opet videti.
No, doufal jsem, že vás zase uvidím.
Nastavite kuda ste pošli G. Kurtik, da vas opet ne bih uhapsila.
Pokračujte pane Kurtiku, nebo vás zatknu znova.
Pitat æu vas opet, gðice Reed, i ovog puta želim odgovor.
Zeptám se znovu, slečno Reedová, a tentokrát chci odpověď.
Sam, Dean, drago mi je što vas opet vidim.
Same, Deane. Rád vás zase vidím.
Èast mi je što vas opet vidim, kraljice moja.
Je to čest vás znovu vidět, má královno.
Drago mi je vidjeti vas opet.
Jsem rád, že vás zase vidím.
G-ðo Gaines, drago mi je što vas opet vidim.
Paní Gainesová, rád vás zase vidím.
Drago mi je što vas opet vidim normalno obuèenog, kapetane.
Je fajn, vidět vás zase normálně oblečenýho, kapitáne.
Drago mi je što vas opet vidim, gospoðice Bejker.
Milé vás znovu vidět, slečno Bakerová.
Ako vas opet uhvatim da kradete, otkinuæu vam ruke kao u Saudijskoj Arabiji.
Jestli tě ještě někdy chytím, jak kradeš, voprcále, vrátím se ve stylu Saudské Arábie a uříznu ti ruce.
Ako su vas pustili, gospodine, ne možemo vas opet uhapsiti zbog toga.
Pane, pokud vás nechali jít, teď vás za to teď zatknout nemůžeme.
Bilo je divno videti vas opet.
Bylo mi potěšením se s vámi setkat.
Pitala sam se hoæu li vas opet vidjeti.
Zajímalo mě, jestli vás uvidím znovu.
Tako mi je bilo drago što vas opet vidim.
A já byl tak rád, že vás zase vidím.
A ako pokušate da me slijedi, ja ću vas opet pucati.
A jestli se mě pokusíš sledovat, střelím tě znovu.
A Hamond neæe biti tu da vas opet zaštiti.
A Hammond už tu není, aby vás bránil.
Zdravo, detektive, lepo je videti vas opet.
Zdravím, detektive. Rád vás opět vidím.
Divno je vidjeti vas opet, moja ljubav.
Je nádherné tě zase vidět, má lásko.
Lepo je videti vas opet gosn Hauard.
Rád vás zase vidím pane Howarde.
Lepo je što vas opet vidim, gospodine Redfild.
Rád vás zase vidím, pane Redfielde.
Posle reče Izrailj Josifu: Evo ja ću skoro umreti; ali će Bog biti s vama i odvešće vas opet u zemlju otaca vaših.
Řekl také Izrael Jozefovi: Aj, já umírám, a budeť Bůh s vámi, a zase vás přivede do země otců vašich.
I daću vam se da me nadjete, govori Gospod, i vratiću roblje vaše, i sabraću vas iz svih naroda i iz svih mesta u koja sam vas razagnao, govori Gospod, i dovešću vas opet na mesto, odakle sam vas iselio.
Dám se zajisté nalezti vám, dí Hospodin, a přivedu zase zajaté vaše, a shromáždím vás ze všech národů i ze všech míst, kamžkoli jsem zahnal vás, dí Hospodin, a uvedu vás zase na místo toto, odkudž jsem vás zastěhoval,
Tako i vi, dakle, imate sad žalost; ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše, i vašu radost neće niko uzeti od vas;
Protož i vy zámutek máte nyní, ale opět uzřím vás, a radovati se bude srdce vaše, a radosti vaší žádný neodejme od vás.
4.5964548587799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?